Girls and Boys

Andre (online) •
Dalila (online) •
Dalila (09:00): Hey, De. Are you watching Scooby doo?
Andre (09:02): yup
Dalila (09:03): Why’s shaggy so stupid?
Andre (09:04): he’s funny. I like him
Dalila (09:05): he’s not funny at all. He’s a moron
Andre (09:06): You can’t call people moron! Mom says is a very offensive word o_O
Dalila (09:07): But it’s true though }:)
Andre (09:08): ー_ー
Dalila (09:18): you decided what you’ll gonna do yet?
Andre (09:19): yup… I guess so
Dalila (09:20): you say yup too much
Andre (09:21): so what? I say what I wanna say
Dalila (09:22): you such a jerke sometimes
Andre (09:23): Shut up
Dalila (09:24): :@
Andre (offline) •
Dalila (offline) •


Andre(online) •
Dalila (online) •
Dalila (18:13): sorry I called you a jerke
Andre (18:14): it’s fine. ^^ Sorry I said shut up
Dalila (18:14): mom read our talk. She scold me for saying jerke. She says is not “proper language for a lady”, whatever that means. Dad says it all the time to his friends
Andre (18:15): but your dad is a guy
Dalila (18:16): so guys can say it and girls can’t?
Andre (18:17): dunno. I know I can’t. Mom would let me without dessert for it
Dalila (18:18): that’s what mine did. Sucks ><
Andre (18:23): So… you decided what activity you gonna do?
Dalila (18:25): Karate :)
Andre (18:26): there will only be boys there
Dalila (18:27): IDC. I’ll kick ass
Andre (18:28): Bet you will! I’m sorry for the other boys lol
Dalila (18:29): hahaha
And you. What you gonna do?
Andre (18:31): Ballet…
Dalila (18:32): Why?
Andre (18:33): I saw in a movie last week and I thought it was beautiful… And I like dancing
Dalila (18:34): I prefer sports but dancing is nice too, I guess
Andre (18:35): :)
Andre (offline) •
Dalila (offline) •


Andre (online) •
Dalila (online) •
Andre (21:48): Dad won’t let me do ballet :’(
Dalila (21:50): WTH. But why?
Andre (21:51): he got very angry when I asked him. VBD. Dunno why. He said only fags do ballet
Dalila (21:52): what’s a fag?
Andre (21:53): IDK
Dalila (21:54): googling it
Dalila (21:57): hm… it means... boys who like to kiss other boys
Andre (21:58): but I don’t want to kiss anybody. I’m 10
Dalila (21:59): Yeah. Kissing. Ew.
Andre (22:00): I don’t get the adults
Dalila (22:01): Me neither
Dalila (22:13): what you gonna do then?
Andre (22:14): guess Karate with you. Or maybe swimming
Dalila (22:15): but you don’t like sports
Andre (22:16): I know…
Andre (22:18): Actually, I like swimming a little. Yeah, it’ll be swimming
Dalila (22:19): I like it too. I’ll do it with you
Andre (22:20): You sure? What about karate?
Dalila (22:21): Nah. I’m much better than those boys anyway. It would be very boring. I like challenges haha
Andre (22:22): haha :D Thanks, D
Andre (22:25): mom is making me go to bed now. She says she will take my phone if I don’t turn it off
Dalila (22:26) It’s ok. I’m going to bed too. See you tomorrow. :*
Andre (22:27): See you. Night :)
Dalila 22:28): night ;)
Andre (offline) •
Dalila (offline) •

Meninos e Meninas (versão em pt)

Andre (online) •
Dalila (online) •
Dalila (09:00): Oi De vc tá vendo scooby doo?
Andre (09:02): aham
Dalila (09:03): Pq que o salsicha é tão bobo?
Andre (09:04): gosto dele. acho ele engraçado
Dalila (09:05): ele não é engraçado. é retardado
Andre (09:06): vc não pode chamar os outros de retardado! Minha mãe disse que é uma palava muito ofensiva
Dalila (09:07): mas é verdade }:)
Andre (09:08): ー_ー
Dalila (09:18): já decidiu o que vai fazer?
Andre (09:19): aham…acho que sim
Dalila (09:20): vc fala aham demais
Andre (09:21): e daí? eu falo o que eu quero
Dalila (09:22): vc é tão babaca as vezes
Andre (09:23): cala boca
Dalila (09:24): :@
Andre (offline) •
Dalila (offline) •


Andre(online) •
Dalila (online) •
Dalila (18:13): desculpa te chamar de babaca
Andre (18:14): tudo bem. ^^ desculpa te mandar calar a boca
Dalila (18:14): minha mãe leu nossa conversa. Me deu a maior bronca por ter te chamado de babaca. Ela disse que não é coisa que uma "dama" fala. sei lá o que ela quer dizer. papai fala toda hora pros amigos dele
Andre (18:15): mas seu pai é menino
Dalila (18:16): então meninos podem dizer e meninas não?
Andre (18:17): não sei. sei que eu não posso. Minha mãe ia me deixar sem sobremesa se eu falasse
Dalila (18:18): minha fez isso ><
Andre (18:23): então… você decidiu o que vai fazer?
Dalila (18:25): Karate :)
Andre (18:26): só vai ter meninos lá
Dalila (18:27): tô nem aí. Vou arrebentar!
Andre (18:28): aposto que vai! Coitado deles...
Dalila (18:29): hahaha
E vc. o que vai fazer
Andre (18:31): Ballet…
Dalila (18:32): Pq?
Andre (18:33): Vi num filme semana passada e achei tão bonito... e  eu gosto de dançar
Dalila (18:34): eu prefiro esportes, mas dançar é legal tb
Andre (18:35): :)
Andre (offline) •
Dalila (offline) •


Andre (online) •
Dalila (online) •
Andre (21:48): papai n vai deixar eu fazer ballet :’(
Dalila (21:50): :o pq n?
Andre (21:51): ele ficou bem bravo qndo eu perguntei pra ele. n sei pq. Disse que só bichas fazem ballet
Dalila (21:52): o que é uma bicha?
Andre (21:53): n sei
Dalila (21:54): deixa eu ver no google
Dalila (21:57): hm… é... garotos que beijam garotos
Andre (21:58):  mas eu n quero beijar ngm
Dalila (21:59): aham. beijos. Eca!
Andre (22:00): n entendo os adultos
Dalila (22:01): nem eu
Dalila (22:13): oq vai fazer então
Andre (22:14): acho que karate com vc. ou natação
Dalila (22:15): mas vc n gosta de esporte
Andre (22:16): eu sei…
Andre (22:18): se bem que eu gosto de nadar um pouco. é, vai ser natação
Dalila (22:19): tb gosto. vou fazer com vc!
Andre (22:20): tem certeza? mas e o karate?
Dalila (22:21): Nah. sou muito melhor que aqueles meninos bobos mesmo. gosto de desafios! haha
Andre (22:22): haha :D vlw, D
Andre (22:25):  minha mãe tá me mandando ir dormir. ela disse que vai pegar meu celular se eu n desligar
Dalila (22:26) td bem. tb vou dormir. te vejo amanhã. :*
Andre (22:27): até! boa noite :)
Dalila 22:28): boa noite;)
Andre (offline) •
Dalila (offline) •